prudens

prudens
prudens, entis (gén. plur. prudentium, poét. prudentum) [st2]1 [-] qui sait d'avance. [st2]2 [-] qui sait, expérimenté, versé dans, habile dans, compétent. [st2]3 [-] qui agit en connaissance de cause, prévoyant, prudent, sage, avisé, réfléchi.    - prudens + gén. ou in + abl. : versé dans, habile dans.    - ego prudens et sciens ad pestem ante oculos positam sum profectus, Cic. Fam. 6, 6, 6 : moi, en parfaite connaissance de cause, je me suis dirigé vers le fléau placé sous mes yeux.    - prudens alicujus rei : qui sait qqch, versé dans qqch.    - milites belli prudentes : soldats bien aguerris.    - prudens rei militaris : expérimenté dans l'art militaire.    - prudens locorum : qui connaît les lieux.    - prudens in jure civili : versé dans le droit civil.    - avec inf. - nec pauperum prudens anus Novemdialis dissipare pulveres, Hor. Epod. 17, 47: et tu n'es pas une vieille femme habile à disperser les cendres des pauvres neuf jours après les funérailles.    - prudens et sciens eum offendit : il fait exprès de le blesser.    - prudens esse in jure civili putabatur, Cic. Lael. 2, 6 : on pensait qu'il connaissait le droit civil.    - prudentes, ium, m. : les gens habiles, les gens éclairés.
* * *
prudens, entis (gén. plur. prudentium, poét. prudentum) [st2]1 [-] qui sait d'avance. [st2]2 [-] qui sait, expérimenté, versé dans, habile dans, compétent. [st2]3 [-] qui agit en connaissance de cause, prévoyant, prudent, sage, avisé, réfléchi.    - prudens + gén. ou in + abl. : versé dans, habile dans.    - ego prudens et sciens ad pestem ante oculos positam sum profectus, Cic. Fam. 6, 6, 6 : moi, en parfaite connaissance de cause, je me suis dirigé vers le fléau placé sous mes yeux.    - prudens alicujus rei : qui sait qqch, versé dans qqch.    - milites belli prudentes : soldats bien aguerris.    - prudens rei militaris : expérimenté dans l'art militaire.    - prudens locorum : qui connaît les lieux.    - prudens in jure civili : versé dans le droit civil.    - avec inf. - nec pauperum prudens anus Novemdialis dissipare pulveres, Hor. Epod. 17, 47: et tu n'es pas une vieille femme habile à disperser les cendres des pauvres neuf jours après les funérailles.    - prudens et sciens eum offendit : il fait exprès de le blesser.    - prudens esse in jure civili putabatur, Cic. Lael. 2, 6 : on pensait qu'il connaissait le droit civil.    - prudentes, ium, m. : les gens habiles, les gens éclairés.
* * *
    Prudens, prudentis, om. ge. Prudent et sage, ou Scavant et congnoissant, Discret, Bien advisé.
\
    Plus insciens quis fecit, quam prudens boni. Plautus. A son escient, et congnoissant que c'estoit qu'il faisoit.
\
    Quae prudens subinde omitto. Plin. A mon escient, Tout de gré.
\
    Ob ea se peti prudens. Plin. Scachant, ou congnoissant.
\
    - prudens, sciens, Viuus, vidensque pereo. Terent. Scachant.
\
    Prudens ingenio. Cic. Fort prouvoyant, et ayant usage et experience de beaucoup de choses.
\
    Prudens administrandi. Cic. Qui scait gouverner et conduire quelque affaire.
\
    Prudens agricolationis vir. Colum. Qui se congnoist au labour, Scavant et congnoissant ou expert en labourage.
\
    Prudens locorum. Liu. Qui scait les lieux et chemins.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Prudens — Prudens, lat., klug; prudentia, Klugheit; prudentum auctoritas Ansehen, Ansichten der Rechtskundigen …   Herders Conversations-Lexikon

  • prudens — index circumspect, deliberate, discreet, judicious, knowing, politic, prudent, reasonable (rational) …   Law dictionary

  • Prudens, S. — S. Prudens (4. Dec.), ein Martyrer. S. S. Eraclius6. (Allg. Mart.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Prudens van Duyse — Saltar a navegación, búsqueda Prudens van Duyse Prudentius van Duyse o Prudens van Duyse (Dendermonde, 17 de septiembre de 1804 Gante, 13 de noviembre de 1859) fue un escritor flamenco. Comenzó su carrera como un administrativo de una not …   Wikipedia Español

  • PRUDENS Henricus — vide Henricus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Prudens van Duyse — Prudentius van Duyse or Prudens van Duyse (Dendermonde, 17 September, 1804 Ghent, 13 November, 1859) was a Flemish writer. He started his career a clerk of a notary, but afterwards studied law at the University of Ghent, where he graduated in… …   Wikipedia

  • Prix Prudens Van Duyse — Le Prix Prudens Van Duyse (Prudens van Duyseprijs) est un prix décerné par le Marnixring Ros Beiaard Dendermonde et la ville de Termonde. Il a comme but de récompenser la propagation et la promotion de la culture néerlandaise. Le premier prix fut …   Wikipédia en Français

  • Nemo prudens punit, ut ait Plato, quia peccatum est, sed ne peccetur. — См. Бьют не ради мученья, а ради ученья …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • nemo prudens punit ut praeterita revocentur, sed ut futura praeveniantur — /niymow pruwdenz pyuwnat at pratehrata riyvasentar, sed at f(y)atyura praviyniyaentar/ No wise man punishes in order that past things may be recalled, but that future wrongs may be prevented …   Black's law dictionary

  • nemo prudens punit ut praeterita revocentur, sed ut futura praeveniantur — /niymow pruwdenz pyuwnat at pratehrata riyvasentar, sed at f(y)atyura praviyniyaentar/ No wise man punishes in order that past things may be recalled, but that future wrongs may be prevented …   Black's law dictionary

  • Nemo prudens punit ut praeterita revocentur, sed ut futura praeveniantur — No prudent person punishes in order that past transactions may be revoked, but he does so in order that future acts may be prevented …   Ballentine's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”